今年の年賀状

今天打算開始寫年賀状

在日本, 有很多習慣都保留了傳統

大家沒有因為電子化而輕易放棄傳統

每年的夏天及新年

日本人都會寄 post card 給親戚朋友問候一番

新年的 post card, 我們叫年賀状

當然, 有很多朋友都是一年都不會聯絡

只有新年才互相寄一張年賀状給對方

這就是日本人說的年賀状朋友 ^^"

在日本, 我沒有年賀状要寄

每年都是川老爺寄給自己的朋友親人

對, 年賀状不是只有女生才重視的東西

男生都會寄給朋友親人

這是一種不可缺少的禮儀

今年川老爺身在外地

所以由我代筆, 寄給他要寄的人...

等一下, 我就會開工寫年賀状

然後明天拿去郵局寄...

書局或各大百貨公司當然有出售預先印好的年賀状

不過大多日本家庭都會自行印刷

晒相店或很多超市都會有代印服務

亦有些家庭會買一部好的打印機, 自己設計和印製年賀状

前年和去年我們用了去旅行的合照印製年賀状

今年, 我們開了家庭會議

決定今年不用自己的照片了... 有點害羞... ^^"

今年就用一些新年圖案就好了...

這就是川家今年的年賀状了!! ^_^

 

年賀状正面的右手邊起是祝賀的字句

左邊(富士山圖案下) 就印上了我們的地址和兩個人的名字

所以不用一張一張寫...

而年賀状背面就用來寫上對方的地址

下方的有一些數字

這些數字也是年賀状的另一個傳統...

這個數字是郵局給每一張年賀状定製的編號

新年之後郵局會有大抽獎

把幸福數字寄給親友之後

大家都會去對一下自己所收的年賀状中有沒有中獎...

而很多超市更會利用這個編號自行有抽獎...

很多日本家庭每年要寄出的年賀状有百張之多...

而川家其實只有30張左右...

所以工程一點都不豪大... ^_^

好, 快點開工!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這陣子日本有很多地方都下大雪

本來今天早上東京都心都有可能下雪

不過始終天氣還未夠乾亦未夠冷

今天只下了雨...

今年的聖誕節又如何呢?

會是 White Christmas 嗎? ^_^