15' New Year Trip：Ready to go!!!

 2015年快完結了

我們要替今年畫上完美句號

再替來年帶來個好開始

雖然年未的機票酒店是貴一點

但也要慰勞一下辛苦工作了一年的川老爺和自己

現在在機場喔！等一下就出發了😄

Check in 後⋯ 來個早餐

其實我不愛星巴克

但成田機場選擇有限

還是香港機場最好❤️

剛在書店買了本雜誌

因為看中這個隨書附送的贈品😂😂😂

可愛吧！

準備好了！新年 holiday mood 滿滿！

在此預祝各位新年快樂！👏🏼👏🏼👏🏼

良い歳をお迎え下さい！😎🍀😘

2015年 我盡了力!

 

 

 

 

 

聖誕的週六我們留在家中休息

今天連午餐都不想外出

家中沒有什麼材料

做了幾個飯團... 加點漬物

簡簡單單的也一樣好吃

 

 

 

雖然日本的聖誕氣氛不及香港

但我們都期待正月新年的來臨

心中充滿了 holiday mood

十分興奮

 

跟香港的職場文化不同

很多日本人都不會在平日放大假去旅行

大假是生病時或有要事才會用

那剩下的大假怎麼辦?

就看公司的制度了...

以川老爺的公司為例, 沒有放的大假就會在兩年後報消

也不會以工資支付未放的大假

那是不是很浪費??

吾... 或者這樣說... 在這個社會裡, 這是常識

大家也不覺得自己虧了什麼就是了

 

所以大家都十分期待年未的幾天公眾假期

在正月新年, 整個日本的氣氛都會變得輕鬆愉快

 

 

 

而我, 昨天週五上班之後就已經開始放長假

應該說我給自己放長假...

是 long vacation!

(過了時的說法... 但這真的是悠長假期)

 

對, 我辭職了...

昨天是 last day...

 

然後會轉新工??

我暫時打算休息一會...

之後再算吧...

由今天起我又是全職的主婦了

 

辭工的理由, 日後另文再談

 

今天我覺得一身輕

不是因為我不用上班

而是因為這一年我沒有白費

這一年都努力了

 

我盡了力去投入這個社會

也盡了力走出自己的一個人的安穩世界

嘗試溶入社會, 跟其他人一起

 

這一年我認識了新的朋友, 給了自己磨練

堅持不靠英語或外語去工作

沒有選一條令自己舒服易走的路

反而迫自己找一份只用日文的工作

跟其他日本人一樣打工

日文說得不好會給客人罵

 

這一年, 我堅持了...

 

當中哭過不少次...

當中也很多次很想回香港工作

因為在香港, 在自己的地方

我可以有更好的工作, 更高的收入

十多年的工作經驗, 我曾經放不下

 

可是, 我走過了

 

由天天流著淚... 放不下以前的自己

到今天我真正認識到工作無分貴賤

只要努力, 什麼工作都值得尊勁

放開了以前在香港時的階級觀念

(以前... 的士佬, 清潔阿嬸... 的階級觀念)

真正地接受了今天的自己

不再為由零開始的生活而悲哀

 

很想對自己說:

「有希, お疲れ。よく頑張ったね。ありがとう！」

(有希, 辛苦了。很努力了。謝謝！)

 

來年... 要好好的想想

究竟自己想怎樣的過

自己想做的是什麼

然後再起步!

 

2016年, 一起再努力!

我們都要過得更好

不為了別人, 就只為了自己

要活得更好

 

 

 

 

メリークリスマス Merry Christmas!

 

 

 

 

 

聖誕快樂!!

 

 

我十分期待新年的長假期

上星期開始已經活在 holiday mood 之中

你呢?

 

以前我好喜歡聖誕節

因為香港的聖誕節, 節日氣氛十分濃厚

可是來到了日本生活之後

受著環境的影響

我已經開始感受不到聖誕節了...

 

日本的百貨公司當然也有很多聖誕裝飾

可是5天之後就是一年最大的節日: 日本的正月新年

所以大家都把注意力集中在新年上

加上日本在聖誕是沒有公眾假期的

大家仍然要上班

所以大家只望著新年長假期的來臨

 

我在工作上認識的年青人

其實大多跟我說在聖誕沒有什麼特別節目

 

在這種環境之下, 我也變得對聖誕的熱情減退了...

但還是很想找一年在聖誕回港一次

跟朋友交換禮物, 來個 Christmas Party...

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

上星期跟兩位同事一起來個聖誕午餐

 算是找個藉口聚一下... (笑)

 

我們去了吃意大利麵

而主角其實是這家餐廳的甜點

 

這柸名叫 Italian Soda 的特飲...

蜜桃味... 不錯喝...

但不知道跟意大利有什麼關係... >_<

 

 

 

 

 

我要了這個士多啤梨栗子撻

好好吃喔!!

這是季節限定的味道...

士多啤梨的季節終於來了!!! ^^

兩位同事都要了 Mont Blanc 栗子撻

 

這家店以前也介紹過

這是果撻蛋糕的專門店

比人氣的 Herbs 好吃得多

而這店的內裝都十分可愛

 

這店在池袋的 Lumine 百貨及 Sunshine City 都有分店

兩家我都去過

本人喜歡 Lumine 百貨內的分店多一點

不過 Sunshine City 對於遊客來說可能會好找一點吧

 

 

Lunch set 連甜點大約2000円一位

Tea Time 只吃蛋糕和喝柸咖啡也可以喔

不算貴

有機會來旅行可以考慮試試!! ^_^

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

About...

 

このお店について...

 

 

La Masion Ensoleille Table

Sunshine City 3F

 

Home Page

http://www.la-maison.jp/index.html

 

 

 

昨日的冬至

日本也有冬至

而且跟中國人的冬至是同一日

其實應該説日本以前也是使用舊曆

同時也有24節氣

可是日本人冬至的習俗跟我們不同

很多人都會在冬至吃南瓜煮物

但我不好南瓜

所以川家在每年的冬至也沒有吃南瓜

日本冬至也有另一習俗

就是浸柚子湯

即是在冬至晚上浸浴時加入柚子

昨晚我也入郷隨俗浸了柚子湯

浴室充斥著甜甜的柚子香

好喜歡～～～

其實浸過柚子湯是真的可以令身體更温暖的

香香的柚子湯，好舒服喔～～(^_^)

親子丼

 

 

 

 

很多日本人都很愛吃雞蛋

個人覺得日本人平均比我們多吃雞蛋

可能因此日本有不少雞蛋料理

當中有名的包括蛋包飯... 和這個親子丼

 

這天突然很想吃親子丼

跟川老爺兩個去了池袋 Sunshine City 試了這家店