Day 6 (上)
這次是我爸媽第一次去關西
所以我們去的都是最為人熟悉而且必到必看的景點
沒有花巧, 也沒有好特別的地方
一早起來我們先趕去第一站:
伏見稲荷大社
我說是趕去...
因為我早在一個月前訂了一家十分人氣的餐廳午餐
一定要在10:50am 前到餐廳
而餐廳位於八坂神社一帶
所以這天早上一起來就趕快吃早餐
8時已經出門去京都
聽說伏見稲荷大社的千本鳥居是
日本名勝中外國人最想到訪的景點排行榜中的第一位
伏見稲荷大社其實對於日本人而言不是必去的景點
所以這家大社早前被外國遊客選為最想去的景點第一位
日本國人亦十分驚訝
第一位居然不是金閣寺? 也不是富士山?
而是伏見稲荷大社的千本鳥居...
所以本地人跟外國人的口味的確大不同 (笑)
繞過寺廟後面就是千本鳥居所在
鳥居是...
我們凡人的世界通去神的領域的一道門
而這裡的千本鳥居其實是信眾奉納金錢而建成的
因為他們相信通過這道鳥居, 願望就可以通到神明之處得以實現
其實千本鳥居的遊人好多好多
要拍一張沒有人的照片, 我都不知站在這裡等了多久... (笑)
有時間的朋友可以沿著鳥居一路走上山
感受一下這裡的氣氛
但我們趕著去餐廳
所以看一下就走了
日本人都很少遲到
所以在這裡生活首先最要緊守的就是守時
這家午餐的餐廳因為是我很喜歡的店
所以很想在下一篇好好的介紹
今天就到這裡吧... ^_^
待續...
つづく
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お賽銭
大家去到日本的神社時應該都看到日本人把錢幣掉入木箱中許願的畫面吧
這些金錢日文叫「お賽銭」（さいせん）
而那個木箱就叫「賽銭箱」
大家旅行時可能也會跟著一起做... 然後行禮... 許願...
近年不少有外國遊客到訪的神社都在賽銭箱附近放置日英對照的參拜方法
究竟行多少次禮, 拍多少下手掌都清楚地有了指示
可是大家有沒有對於放多少賽銭而煩惱呢?
賽銭其實是什麼呢?
賽銭其實不是因為許願而奉納的金錢
賽銭是感謝神明實現了之前的祈願而來道謝所奉納的
在感謝了神的恩澤之後, 我們可以再祈求新的願望
知道了這個由來之後大家應該知道在低頭祈福時要向神明說什麼了...
而賽銭跟簽香油一樣
是奉獻給神社維持下去的經費
那賽銭到底要放多少呢?
那當然隨心也隨自己喜好了
如果大家有一個好大好重要的祈願受神明的恩澤而實現了的話
大家可以考慮於感恩時多放一點賽銭
但就一般而言, 放多少好呢?
其實在日本生活, 我們的周遭都有不少神社
我們平日的生活中差不多每天都會路過神社
不少日本人每天都會進去一拜
聽說不少日本人會掉「五円」硬幣入賽銭箱內
這跟意頭有關
五円的日文讀音是「ごえん」 (Go-en)
這跟日語的 「御縁」（ごえん, Go-en）的讀音相同
即是好意頭之意
所以大家來日本旅行時
可以盡量收起五円硬幣
到神社時用來感謝神和祈福之用
大家可以放一個五円硬幣
如果想多放的話可以放兩個三個甚至更多
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實有時會想寫一些有關日本的小知識
但又怕這些有點沉悶...
希望大家不介意吧... ^_^
沒有留言:
發佈留言